1
00:01:33,627 --> 00:01:36,029
حماقة المقدسة، شون!

2
00:01:36,063 --> 00:01:38,232
أنت راقصة جيدة.

3
00:01:38,266 --> 00:01:42,069
لا، أنا لست كذلك.
لذا لا تكن كامنًا.

4
00:01:42,102 --> 00:01:43,871
يجب عليك
إعطاء الفتاة تحذيرا

5
00:01:43,904 --> 00:01:46,039
قبل أن تخدع تمامًا
خارج نفسها.

6
00:01:46,073 --> 00:01:47,241
أنا آسف.

7
00:01:47,275 --> 00:01:50,244
لماذا أنت حتى؟
لقد مررت للتو بالجحيم.

8
00:01:50,278 --> 00:01:52,045
يجب أن تكون
النوم حتى الظهر،

9
00:01:52,079 --> 00:01:55,283
ثم اخرج ل
غداء ماري الدموية

10
00:01:55,316 --> 00:01:57,351
وانهيار الائتمان
فورة التسوق.

11
00:01:57,385 --> 00:02:00,754
هذه كلها طرق غير صحية
للتعامل مع التوتر.

12
00:02:00,788 --> 00:02:02,256
بخير.

13
00:02:02,290 --> 00:02:06,059
ولكن مهما اخترت أن تفعل
لفك الضغط في يوم إجازتك،

14
00:02:06,093 --> 00:02:07,861
لا يمكن أن تبدأ قبل 900.

15
00:02:07,895 --> 00:02:10,264
ولا يمكن أن يشمل ذلك على الإطلاق

16
00:02:10,298 --> 00:02:13,066
أنت تجلس طوال اليوم
قراءة المجلات الطبية.

17
00:02:13,100 --> 00:02:16,036
عليك أن تخرج
وافعل شيئا.

18
00:02:20,441 --> 00:02:22,210
أنا آسف جدا لدفعك.

19
00:02:22,243 --> 00:02:23,777
لكنك تعلم أنني على حق.

20
00:02:24,978 --> 00:02:25,979
أوه.

21
00:02:51,439 --> 00:02:53,574
كيف يمكنك
التحقيق في الرد

22
00:02:53,607 --> 00:02:54,775
هذا لم ينته حتى بعد؟

23
00:02:54,808 --> 00:02:56,410
لقد بدأنا للتو
المحطة النظيفة.

24
00:02:56,444 --> 00:02:59,012
ويعتقد المحافظ
D.I.S فوري. مراجعة

25
00:02:59,046 --> 00:03:01,415
ضروري لاستعادة
ثقة الجمهور.

26
00:03:01,449 --> 00:03:04,952
وأكد مركز السيطرة على الأمراض الفيروس
نشأت في ماليزيا.

27
00:03:04,985 --> 00:03:06,763
وأنه لم يكن هناك شيء
كان بإمكان فريق العمل الخاص بي القيام بذلك

28
00:03:06,787 --> 00:03:09,690
لمنع وفاة الثلاثة
أو عدوى الدكتور ليم.

29
00:03:10,691 --> 00:03:13,093
سأحتاج إلى الوصول
لكل سجل مريض

30
00:03:13,126 --> 00:03:15,263
وجميع اتصالات الموظفين

31
00:03:15,296 --> 00:03:17,498
منذ اللحظة الأولى
وصل مريض الفاشية.

32
00:03:51,064 --> 00:03:53,367
أنظر إليك.
لقد عدت بالفعل إلى العمل.

33
00:03:54,768 --> 00:03:57,170
إما ذلك
أو مشاهدة الأخبار.

34
00:03:57,204 --> 00:04:00,341
وأفضل أن أعود إلى ECMO
مع قنية صدئة.

35
00:04:00,374 --> 00:04:02,743
أي شيء تحتاجه؟
شكرا، ولكن ليس من الضروري.

36
00:04:03,110 --> 00:04:04,712
أنت متأكد؟

37
00:04:04,745 --> 00:04:07,481
مجلات كتاب,
دونات مابل بيكون؟

38
00:04:07,515 --> 00:04:09,883
نعم، ليس عليك أن تلعب
"صديق داعم"

39
00:04:09,917 --> 00:04:12,152
فقط لأننا نمنا معًا.

40
00:04:12,185 --> 00:04:14,888
أنا لا "ألعب"
أنا لطيف.

41
00:04:16,524 --> 00:04:18,101
الذي فعلته للناس
أنا لم أنم مع

42
00:04:18,125 --> 00:04:20,160
مرات عديدة في حياتي.

43
00:04:20,193 --> 00:04:21,762
لا شك.

44
00:04:21,795 --> 00:04:24,365
ولكن حتى فعلنا ذلك، كنت كذلك
دائما أكثر اهتماما

45
00:04:24,398 --> 00:04:27,200
في المنافسة من الدعم.

46
00:04:27,234 --> 00:04:28,869
وهذه هي الطريقة التي أفضلها.

47
00:04:30,270 --> 00:04:31,505
تمام.

48
00:04:31,539 --> 00:04:33,707
لست متأكدا من أن هذا صحيح،
أو عادلة...

49
00:04:33,741 --> 00:04:37,778
أنا أيضًا مرهقة،
غير مستحم ، والإمساك ،

50
00:04:37,811 --> 00:04:40,180
لذلك إذا كان بإمكانك إغلاق الباب
في طريقك للخروج،

51
00:04:40,213 --> 00:04:41,582
سأقدر ذلك حقًا.

52
00:04:45,786 --> 00:04:47,054
سوف تفعل.

53
00:05:23,591 --> 00:05:25,325
- مرحبًا؟
- أنت تصل للميموزا؟

54
00:05:25,359 --> 00:05:27,327
كنت على وشك القيام بذلك
توجه إلى هولاندر،

55
00:05:27,361 --> 00:05:28,929
وأعتقد أنك
قد ترغب في الانضمام لي.

56
00:05:28,962 --> 00:05:32,600
كنت أعتقد أنني قد
هل تريد الانضمام إليك في الميموزا؟

57
00:05:32,633 --> 00:05:33,967
ولم لا؟

58
00:05:34,001 --> 00:05:36,837
لأننا لا نفعل ذلك
مثل بعضنا البعض؟

59
00:05:36,870 --> 00:05:39,306
نحن لا نعرف بعضنا البعض حقا.

60
00:05:39,339 --> 00:05:42,109
هولاندر لديه المطلق
أفضل وجبة فطور وغداء في سان خوسيه.

61
00:05:42,142 --> 00:05:43,844
سأقود. سأشتري.

62
00:05:43,877 --> 00:05:46,847
مورغان، ماذا عنك قطعت للتو
إلى ما تريده حقًا.

63
00:05:46,880 --> 00:05:48,281
ماذا ستفعل أيضاً؟

64
00:05:48,315 --> 00:05:50,851
اجلس واعزف على الجيتار
والغناء في هاتفك؟

65
00:05:50,884 --> 00:05:53,454
كيف عرفت ما كنت أفعله؟
لم أكن.

66
00:05:53,487 --> 00:05:54,988
ولكن هذا هو ملفك الشخصي

67
00:05:55,022 --> 00:05:56,356
يقول تطبيق مواعدة معين

68
00:05:56,390 --> 00:05:59,192
تحب أن تفعل في أيام إجازتك؟
هل تلاحقني؟

69
00:05:59,226 --> 00:06:01,795
ميموزا واحدة وسأخبرك
الملف الشخصي المزيف

70
00:06:01,829 --> 00:06:03,464
أنا استخدم ل"أبحاث ممن لهم".

71
00:06:03,497 --> 00:06:06,600
الرجل الذي استخدمته
لبلدي الموافقة المسبقة عن علم هو رائع.

72
00:06:06,634 --> 00:06:08,669
أنت حقا تريد المخاطرة
الضرب الحق علي؟

73
00:06:11,004 --> 00:06:12,305
سأقود بنفسي.

74
00:06:12,339 --> 00:06:14,174
سيكون الأمر ممتعًا.
نلتقي بكم في ساعة واحدة.

75
00:06:15,709 --> 00:06:17,511
اتصل بي كل ليلة.

76
00:06:17,545 --> 00:06:18,946
قلت بالفعل أنني سأفعل.

77
00:06:18,979 --> 00:06:20,481
تمام.

78
00:06:22,049 --> 00:06:23,517
شكرا للسماح لي بالتوقف.

79
00:06:23,551 --> 00:06:25,052
لا مشكلة.

80
00:06:25,486 --> 00:06:28,188
حسنًا، حسنًا...

81
00:06:29,557 --> 00:06:30,624
وداعا.

82
00:06:30,658 --> 00:06:32,025
الوداع.

83
00:06:32,059 --> 00:06:33,193
الوداع.

84
00:06:33,761 --> 00:06:34,895
تمام.

85
00:06:37,164 --> 00:06:38,532
الوداع.

86
00:06:43,771 --> 00:06:46,173
ميا، انتظري.

87
00:06:46,206 --> 00:06:48,842
لماذا لا تبقى وتطير
العودة مع كيلان يوم الأحد؟

88
00:06:48,876 --> 00:06:51,044
أعلم أنه جنون،
ولكن لقد مضى وقت طويل

89
00:06:51,078 --> 00:06:52,680
منذ أن كنا جميعا معا.

90
00:06:52,713 --> 00:06:54,882
مثل العصور القديمة.

91
00:06:54,915 --> 00:06:57,250
أعتقد أن الفيروس
ربما أثرت على ذاكرتك

92
00:06:57,284 --> 00:06:59,753
تعال. علق معنا قليلا.

93
00:07:00,888 --> 00:07:02,890
فقط خذ قسطا من الراحة
لبضعة أيام.

94
00:07:02,923 --> 00:07:04,003
أنا متأكد من أنه يمكنك استخدام واحدة.

95
00:07:06,794 --> 00:07:08,562
يبدو لطيفا.

96
00:07:09,396 --> 00:07:10,598
لكن لا أستطيع.

97
00:07:12,466 --> 00:07:13,701
تمام.

98
00:07:16,236 --> 00:07:17,638
أتمنى لك رحلة آمنة.

99
00:07:23,977 --> 00:07:25,879
ولكن يمكنني أن آخذ
رحلة لاحقة الليلة.

100
00:07:26,947 --> 00:07:27,948
ممتاز.

101
00:07:33,120 --> 00:07:34,922
ماذا تفعل؟

102
00:07:35,789 --> 00:07:37,791
أنا أقوم بتزرير قميصي.

103
00:07:37,825 --> 00:07:40,027
كان الإجراء ناجحا.

104
00:07:40,060 --> 00:07:43,396
تم إصلاح تسرب CSF.
ما الذي تفعله هنا؟

105
00:07:43,430 --> 00:07:44,865
اعتقدت أن هذا كان يوم إجازتك.

106
00:07:44,898 --> 00:07:47,467
قالت ليا غير مسموح لي
لقراءة المجلات الطبية،

107
00:07:47,501 --> 00:07:51,238
وقال الدكتور بليز أنك لا تستطيع ذلك
أن يتم تسريحه لمدة يومين.

108
00:07:51,271 --> 00:07:53,541
نعم، وحتى الآن
دستور الولايات المتحدة

109
00:07:53,574 --> 00:07:55,643
يقول يمكنني المغادرة
كلما أردت.

110
00:07:55,676 --> 00:07:57,711
أنا مريض ومتعب
من المرض.

111
00:07:57,745 --> 00:07:59,713
لقد سئمت وتعبت من كوني
حول الناس المرضى.

112
00:07:59,747 --> 00:08:04,317
الجراحة والإشعاع
و يسحب الدم

113
00:08:04,351 --> 00:08:06,554
CT، MRls...

114
00:08:06,587 --> 00:08:08,321
لقد حصلت عليه. انا بحاجة الى استراحة.

115
00:08:08,355 --> 00:08:09,990
إذا قمت بتأخير العلاج الكيميائي،

116
00:08:10,023 --> 00:08:11,759
سوف تضعف
فعاليتها.

117
00:08:11,792 --> 00:08:12,826
سوف يكون على ما يرام.

118
00:08:12,860 --> 00:08:14,628
ص-لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.

119
00:08:14,662 --> 00:08:16,697
أنا لن أستسلم، شون!

120
00:08:17,531 --> 00:08:18,932
انا فقط...

121
00:08:21,835 --> 00:08:24,972
وأنا أقدر اهتمامك،
ولكن ليس لديك أي فكرة.

122
00:08:25,005 --> 00:08:26,940
لا، لم يكن لديه الوقت للشفاء.

123
00:08:26,974 --> 00:08:29,577
إذا تسربت، سيكون سيئا.

124
00:08:29,610 --> 00:08:31,979
هل يمكن أن تتطور
ورم دموي تحت الجافية...

125
00:08:32,012 --> 00:08:34,948
وحتى الآن إذا بقيت واحدة أخرى
دقيقة في هذا المكان

126
00:08:34,982 --> 00:08:36,617
سوف أفقد عقلي.

127
00:08:52,332 --> 00:08:53,500
إلى أين أنت ذاهب؟

128
00:08:53,533 --> 00:08:55,368
في أي مكان لا أشم رائحة اليودوفورم.

129
00:08:55,402 --> 00:08:57,180
أنا قادم معك. أنت
لا يجب أن تأتي معي.

130
00:08:57,204 --> 00:08:59,139
أنا لا أحب تلك الرائحة أيضًا.

131
00:09:00,540 --> 00:09:02,142
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟

132
00:09:02,876 --> 00:09:04,177
هل نحن أصدقاء؟

133
00:09:04,978 --> 00:09:06,546
نعم. لماذا؟

134
00:09:06,580 --> 00:09:07,757
لأنني ساعدتك
من خلال المدرسة،

135
00:09:07,781 --> 00:09:09,683
لأنني ساعدتك في الحصول على وظيفة؟

136
00:09:09,717 --> 00:09:12,920
أم لأنه لا أحد
من منا لديه أي أصدقاء آخرين؟

137
00:09:12,953 --> 00:09:15,322
لديك الكثير من الأصدقاء. من؟

138
00:09:15,355 --> 00:09:18,158
وإذا فعلت، لماذا فعلت ذلك
شخص ما يقودني حولها

139
00:09:18,191 --> 00:09:21,729
من الذي بالكاد أعرفه ومن
أنا لا أحب حقا كثيرا؟

140
00:09:21,762 --> 00:09:23,997
وبالمناسبة، لماذا لا
لديها أي أصدقاء آخرين

141
00:09:24,031 --> 00:09:25,032
بجانبك؟

142
00:09:26,600 --> 00:09:27,768
هي تفعل.

143
00:09:27,801 --> 00:09:31,204
إنها تخرج مع الناس
طوال الوقت.

144
00:09:31,238 --> 00:09:33,807
ورغم ذلك نامت
على ارضيتك لمدة شهر

145
00:09:33,841 --> 00:09:36,176
وذلك إلا إذا كان الناس تذهب
خارج مع بلا مأوى ...

146
00:09:36,209 --> 00:09:37,377
مرحبا ليا.

147
00:09:37,410 --> 00:09:38,746
من الأفضل أن لا تدرس.

148
00:09:38,779 --> 00:09:40,480
أنا لست كذلك. جيد.

149
00:09:40,513 --> 00:09:41,949
تريد أن تأتي
تناول الغداء معي؟

150
00:09:42,950 --> 00:09:45,052
ليا تريدنا
لتناول الغداء معها.

151
00:09:45,085 --> 00:09:46,720
انتظر نحن؟ من أنت مع؟

152
00:09:46,754 --> 00:09:47,921
دكتور جلاسمان.

153
00:09:48,689 --> 00:09:50,924
بخير. يمكن أن يأتي الزجاجي أيضًا.

154
00:09:50,958 --> 00:09:53,060
لم يقل زجاجي قط
أراد أن يأتي.

155
00:09:53,093 --> 00:09:55,128
أخبره بالطعام في
مكتبي مذهل.

156
00:09:55,528 --> 00:09:56,697
تمام.

157
00:09:56,730 --> 00:09:58,932
تقول أن الطعام الذي عندها...
أنا لست جائعا!

158
00:09:58,966 --> 00:10:00,768
يذهب. اذهب فقط.

159
00:10:04,972 --> 00:10:06,573
لا أستطيع أن آتي.

160
00:10:06,606 --> 00:10:08,742
هيا، شون. لو سمحت؟

161
00:10:08,776 --> 00:10:10,543
أواجه يومًا سيئًا حقًا،

162
00:10:10,577 --> 00:10:12,479
وأنت، مثل،
صديقي الوحيد.

163
00:10:16,416 --> 00:10:18,485
أتعلم؟
لقد غيرت رأيي.

164
00:10:19,687 --> 00:10:22,589
أحب أن آتي وأحصل على ذلك
الغداء مع صديقتك ليا.

165
00:10:22,622 --> 00:10:23,691
نعم!

166
00:10:23,724 --> 00:10:25,292
حسنا، سأرسل لكم رسالة نصية يا رفاق
العنوان.

167
00:10:34,067 --> 00:10:35,669
دييغو لويس.

168
00:10:36,770 --> 00:10:38,171
اسمي المستعار.

169
00:10:38,205 --> 00:10:41,141
أعتقد أن الأسماء اللاتينية مثيرة.

170
00:10:41,174 --> 00:10:42,642
قد ترغب في تسريع وتيرة نفسك.

171
00:10:42,676 --> 00:10:44,344
ليس لدينا حتى القائمة بعد.

172
00:10:44,845 --> 00:10:46,313
سأكون بخير.

173
00:10:47,948 --> 00:10:51,284
أنا آسف حقا بشأن ذلك EMT.

174
00:10:51,318 --> 00:10:52,485
تايلر، أليس كذلك؟

175
00:10:52,519 --> 00:10:54,521
سمعت يا رفاق
كانت قريبة نوعا ما.

176
00:10:55,689 --> 00:10:57,758
حسنا، لقد سمعت خطأ.
بالكاد عرفته.

177
00:10:57,791 --> 00:10:59,092
تمام.

178
00:10:59,126 --> 00:11:01,261
ولكن طالما أنا هنا.
إذا أردت التحدث عن...

179
00:11:01,294 --> 00:11:03,731
أنا لا أفعل ذلك.
كنت أرغب في شريك الغداء.

180
00:11:03,764 --> 00:11:04,998
ليس يتقلص.

181
00:11:05,032 --> 00:11:06,599
أنا لا أحاول أن أكون تقليصًا.

182
00:11:06,633 --> 00:11:08,869
أحاول أن أكون
إنسان لائق.

183
00:11:10,971 --> 00:11:12,505
بالطبع أنت كذلك.

184
00:11:12,539 --> 00:11:13,907
سانت كلير للإنقاذ.

185
00:11:13,941 --> 00:11:15,575
ما هي مشكلتك؟

186
00:11:15,608 --> 00:11:17,610
أنت حرفيا
ابتزتني لكي أكون هنا،

187
00:11:17,644 --> 00:11:19,764
والآن لديك الجرأة
أن أتصرف وكأنني أنا..

188
00:11:25,152 --> 00:11:26,353
سأقوم بأخذ هذا إلى الخارج.

189
00:11:26,386 --> 00:11:28,889
إذا كنت تريد فقط الحصول على
تحقق من أن هذا جيد معي.

190
00:11:32,826 --> 00:11:34,427
هو! نعم!

191
00:11:34,461 --> 00:11:35,638
اللعنة، سأفعل
يجب أن ترتدي خوذة

192
00:11:35,662 --> 00:11:36,797
في المرة القادمة التي أعرض عليك فيها.

193
00:11:38,999 --> 00:11:40,667
نعم! ها أنت ذا.

194
00:11:44,738 --> 00:11:46,139
هل ترى أحدا؟

195
00:11:48,408 --> 00:11:50,210
آسف، لا أقصد
للاستجواب.

196
00:11:50,243 --> 00:11:53,146
كل شيء على ما يرام. ولا، أنا لست كذلك.

197
00:11:53,180 --> 00:11:54,181
ماذا عنك؟

198
00:11:54,915 --> 00:11:56,716
نعم، ولكن لا شيء خطير.

199
00:11:56,750 --> 00:11:58,118
لا بأس إذا كان الأمر كذلك.

200
00:11:58,151 --> 00:11:59,486
سأخبرك إذا كان الأمر كذلك.

201
00:11:59,519 --> 00:12:01,288
ليس عليك أن تفعل ذلك
قل لي أي شيء.

202
00:12:01,321 --> 00:12:02,322
هذا ليس من شأني.

203
00:12:05,325 --> 00:12:07,394
هل يمكن أن تتخيل لنا
من أي وقت مضى العودة معا؟

204
00:12:08,395 --> 00:12:09,729
نعم بالتأكيد.

205
00:12:09,763 --> 00:12:12,132
أعني بنفس الطريقة
أستطيع أن أتخيل كيف يبدو الأمر

206
00:12:12,165 --> 00:12:14,234
للمشي عبر الجمر الساخن

207
00:12:14,267 --> 00:12:17,470
أو الإيهام بالغرق أو
هاجمه حيوان أبيض عظيم..

208
00:12:17,504 --> 00:12:19,206
حسنا، فهمت. مضحك جدا.

209
00:12:33,120 --> 00:12:35,155
دكتور أندروز، هل يمكنني مساعدتك؟

210
00:12:35,188 --> 00:12:37,925
أردت فقط أن أتأكد منك
لديك كل ما تحتاجه.

211
00:12:37,958 --> 00:12:39,692
نعم، نحن نفعل. شكرًا لك.

212
00:12:39,726 --> 00:12:42,329
أي تحديث؟
أي شيء يجب أن أعرفه؟

213
00:12:42,362 --> 00:12:45,065
من الأفضل أن ننتظر حتى
اكتمل التحقيق

214
00:12:45,098 --> 00:12:47,034
قبل مناقشة أي نتائج.

215
00:12:47,067 --> 00:12:48,568
لديك بالفعل النتائج؟

216
00:12:48,601 --> 00:12:50,938
لا شيء أنا على استعداد لمناقشته.
تمام.

217
00:12:50,971 --> 00:12:53,006
على الرغم من أنني كنت قليلا
تفاجأت بالتعلم

218
00:12:53,040 --> 00:12:54,975
أن لديك دوام جزئي
رئيس الجراحة.

219
00:12:57,744 --> 00:13:00,447
ما الذي تتحدث عنه؟
كنت هنا على مدار الساعة.

220
00:13:00,480 --> 00:13:02,115
في دورك كرئيس للجراحة

221
00:13:02,149 --> 00:13:04,317
أو كرئيس للمستشفى؟

222
00:13:06,153 --> 00:13:08,555
كان دوري المزدوج مفيدًا.

223
00:13:08,588 --> 00:13:09,756
لقد أدى إلى تسريع عملية اتخاذ القرار

224
00:13:09,789 --> 00:13:11,758
وتأكد من ذلك
لم يكن هناك سوء فهم

225
00:13:11,791 --> 00:13:14,394
بين الإدارة
والطاقم الجراحي.

226
00:13:15,929 --> 00:13:19,099
ناهيك
هذا ليس من شأنك.

227
00:13:19,132 --> 00:13:21,869
D.P.H. ليس لديه رقابة
من هيكل الإدارة لدينا.

228
00:13:21,902 --> 00:13:24,137
إذا كان يؤثر سلباً
رعاية المرضى...

229
00:13:24,171 --> 00:13:27,807
لم يحدث ذلك. ولم يحدث ذلك أبدًا.

230
00:13:31,178 --> 00:13:34,014
أنتم البيروقراطيون ليس لديكم أي فكرة

231
00:13:34,047 --> 00:13:37,117
كيف يعمل المستشفى
أو ما الأطباء والممرضات

232
00:13:37,150 --> 00:13:38,986
يجب القيام به على أساس يومي

233
00:13:39,019 --> 00:13:41,955
لتوفير الرعاية المثلى
للمرضى.

234
00:13:41,989 --> 00:13:43,957
ويمكنك أن تقول ذلك
إلى الحاكم.

235
00:13:46,994 --> 00:13:48,929
يجب على  أن أذهب. الميموزا. جمع.

236
00:13:48,962 --> 00:13:50,130
كانت هذه هي الصفقة.

237
00:13:50,163 --> 00:13:51,932
لقد كان لي واحدة.
لقد كان لديك ربع واحد.

238
00:13:51,965 --> 00:13:54,301
نعم، حسنا،
سيتم طرد أمي.

239
00:13:55,168 --> 00:13:57,237
بخير. سوف آتي معك.

240
00:13:57,270 --> 00:13:58,972
أنا لا أكذب.
لا بد لي من مساعدتها على التحرك.

241
00:13:59,006 --> 00:14:00,974
يمكنني استخدام التمرين. لا.

242
00:14:01,008 --> 00:14:03,443
سيارتين أفضل من واحدة.
قف.

243
00:14:03,476 --> 00:14:04,844
ما الذي يجري؟

244
00:14:09,116 --> 00:14:10,150
لقد كنت على حق.

245
00:14:11,484 --> 00:14:15,889
وفاة تايلر كانت... مزعجة.

246
00:14:17,925 --> 00:14:22,129
أستطيع أن أحمل الكثير.
وأنا جيد مع الأمهات.

247
00:14:24,864 --> 00:14:25,865
تمام.

248
00:14:28,501 --> 00:14:31,404
إنها لا تعتقد أنني أستطيع أن أكون كلاهما
رئيس ورئيس قسم الجراحة.

249
00:14:31,838 --> 00:14:32,839
حقًا؟

250
00:14:34,407 --> 00:14:35,642
هل تتفق معها؟

251
00:14:38,678 --> 00:14:40,447
لم أكن معجبًا أبدًا
من بقائك

252
00:14:40,480 --> 00:14:42,515
كرئيس بعد ترقيتك.

253
00:14:42,549 --> 00:14:44,227
أنت حقا تعتقد أي شيء
لقد كان مختلفا

254
00:14:44,251 --> 00:14:46,086
إذا كان شخص آخر هو الرئيس
أثناء تفشي المرض؟

255
00:14:46,119 --> 00:14:49,122
لقد كان لديك المزيد من الوقت
لإدارة مشاكل الجدولة.

256
00:14:49,156 --> 00:14:51,891
ونقص العمالة
لقد أدى إلى تعقيد استجابتنا.

257
00:14:51,925 --> 00:14:55,028
كل مستشفى في هذا البلد
يواجه نقصا في التمريض.

258
00:14:56,229 --> 00:14:58,198
أنا لن أتراجع
قراري الآن.

259
00:14:58,231 --> 00:14:59,699
سأبدو مثل
أحمق غير حاسم.

260
00:15:00,934 --> 00:15:02,502
أو مثل شخص أدرك

261
00:15:02,535 --> 00:15:05,538
لقد ارتكبوا خطأ
وإعادة النظر.

262
00:15:09,442 --> 00:15:10,643
مرحباً.

263
00:15:10,677 --> 00:15:12,479
رائع.

264
00:15:12,512 --> 00:15:14,381
ازاي مش كلك 300 جنيه؟

265
00:15:14,414 --> 00:15:16,383
لدينا أيضًا صالة ألعاب رياضية رائعة،

266
00:15:16,416 --> 00:15:18,385
ملعب كرة السلة،
وحلبة للتزلج على الجليد.

267
00:15:18,418 --> 00:15:20,187
لديك رئيس كريم جدا.

268
00:15:20,220 --> 00:15:21,521
والمستثمرين اغبياء.

269
00:15:21,554 --> 00:15:23,156
المؤسس من ولاية مينيسوتا.

270
00:15:23,190 --> 00:15:25,101
إنه مهووس بالهوكي،
لذلك هناك بيك اب في الغداء

271
00:15:25,125 --> 00:15:26,759
ودوري البيرة بعد العمل.

272
00:15:26,793 --> 00:15:29,562
لا توجد مصاعد زجاجية طائرة؟
احصل على أي شيء تريده.

273
00:15:29,596 --> 00:15:31,164
يوجد أيضًا بار معكرونة

274
00:15:31,198 --> 00:15:34,334
وأطعمة لذيذة ومقبلات إسبانية
المجاور.

275
00:15:34,367 --> 00:15:37,437
ومن ثم سنلتقي مرة أخرى
في ردهة عيدنا.

276
00:15:37,470 --> 00:15:39,806
أي من زملائك في العمل
هل ستنضم إلينا؟

277
00:15:41,774 --> 00:15:42,842
لماذا؟

278
00:15:42,875 --> 00:15:44,877
لا أعرف.
فقط أحاول أن أكون اجتماعيًا.

279
00:15:47,347 --> 00:15:49,716
لم تكن تريد أن تأتي،
ثم فعلت.

280
00:15:49,749 --> 00:15:50,750
ما الذي تغير؟

281
00:15:51,551 --> 00:15:53,286
انها دائما هذه المشبوهة؟

282
00:15:53,320 --> 00:15:56,723
أنا في مزاج التايلاندية.

283
00:15:56,756 --> 00:15:58,091
شون؟ لا، شكرا لك.

284
00:15:58,125 --> 00:15:59,892
شيرلوك؟ لا.

285
00:15:59,926 --> 00:16:02,129
حسنا، لذلك سوف أراكم اثنين
في عدد قليل.

286
00:16:02,162 --> 00:16:05,498
بالمناسبة، لفات جراد البحر
مذهلة.

287
00:16:05,532 --> 00:16:07,934
شكرًا لك.

288
00:16:16,676 --> 00:16:18,611
منذ متى تأكل النقانق؟

289
00:16:18,645 --> 00:16:21,581
اعتقدت أنني سأجرب شيئًا جديدًا.

290
00:16:23,350 --> 00:16:25,952
أنت من محبي بولز، بريز؟ الثيران؟

291
00:16:25,985 --> 00:16:29,089
لا، هذا من متى
لقد لعبت الجنوب بالجنوب الغربي

292
00:16:29,122 --> 00:16:31,224
مع فرقة داني آتي.

293
00:16:31,258 --> 00:16:34,294
كان ذلك أوستن.
الثيران من شيكاغو.

294
00:16:38,831 --> 00:16:42,602
أمي، من آخر يعيش هنا؟

295
00:16:42,635 --> 00:16:44,937
إنه كوب شخص آخر،
لكنه لا يعيش هنا.

296
00:16:44,971 --> 00:16:46,939
لقد أسقطك للتو
بعد موعد

297
00:16:46,973 --> 00:16:49,476
وترك قدح قهوته و
النقانق وراء عن طريق الخطأ؟

298
00:16:49,509 --> 00:16:50,977
ماذا يهمكم يا رفاق؟

299
00:16:51,010 --> 00:16:53,346
حسنا، أنا لست طفلا.
إنها شقتي اللعينة

300
00:16:53,380 --> 00:16:54,481
نعم، وكانت أموالي

301
00:16:54,514 --> 00:16:57,684
كان من المفترض أن
يكون دفع ثمنها.

302
00:16:57,717 --> 00:16:59,286
ماذا كانت هذه المرة؟

303
00:16:59,319 --> 00:17:01,454
يا رفاق كنتم ستبدأون
تسمية قياسية جديدة؟

304
00:17:01,488 --> 00:17:03,156
مطعم؟ ماذا؟

305
00:17:03,190 --> 00:17:05,592
أنا لم مزق لك.
ولم يخدعني.

306
00:17:05,625 --> 00:17:08,195
لقد تأخرت قليلاً.

307
00:17:08,228 --> 00:17:10,039
لذلك سيتم طردك
لأن مالك العقار الخاص بك

308
00:17:10,063 --> 00:17:11,664
هو متمسك
للمدفوعات السريعة.

309
00:17:11,698 --> 00:17:13,300
إنها الحقيقة.

310
00:17:13,333 --> 00:17:16,703
أمي، لماذا بحق الجحيم لديك
للخروج من هنا بهذه السرعة؟

311
00:17:16,736 --> 00:17:19,038
لا توجد طريقة لأنه
من مالك متوسط.

312
00:17:23,710 --> 00:17:26,246
لأنه ضرب مؤخرتي،

313
00:17:26,279 --> 00:17:28,848
وأنا مرعوب
أنه سيفعل ذلك مرة أخرى.

314
00:17:36,456 --> 00:17:38,258
وأنا لن أذهب إلى رجال الشرطة.

315
00:17:38,291 --> 00:17:40,493
أريد فقط الحصول على
الجحيم من هذه الشقة

316
00:17:40,527 --> 00:17:42,329
ولا تعود أبدا. هذا كل شيء.

317
00:17:45,031 --> 00:17:46,966
نانانانا-نانانانا-
نانانا-نانانانا,

318
00:17:46,999 --> 00:17:49,236
نانانانا-نانانانا-
نانانا-نانانا.

319
00:17:49,269 --> 00:17:52,672
وضع كل شيء عن العملية.

320
00:17:56,343 --> 00:17:58,378
على ما يبدو لا.

321
00:17:58,411 --> 00:18:01,581
الجبهة تسعة للمتصنعين.
العودة تسعة للإغلاق.

322
00:18:01,614 --> 00:18:03,683
أنت تعلم فقط أنني أكره هذا الفيلم،

323
00:18:03,716 --> 00:18:05,276
وأنت تحاول ذلك
أخرجني من لعبتي.

324
00:18:08,054 --> 00:18:09,556
لكنها لن تنجح.

325
00:18:10,590 --> 00:18:11,724
لطيف - جيد.

326
00:18:13,326 --> 00:18:14,894
إذن، ماذا تفعل؟

327
00:18:14,927 --> 00:18:16,696
هذه المرأة أنت
ليست جادة في؟

328
00:18:18,731 --> 00:18:21,334
تعال. لقد بدأت ذلك.

329
00:18:21,368 --> 00:18:23,903
وكان خطأ.

330
00:18:23,936 --> 00:18:26,306
حسنًا، ماذا عن العمل؟

331
00:18:26,339 --> 00:18:29,542
قال كيلان أحدهما الآخر
السكان لديهم مرض التوحد؟

332
00:18:29,576 --> 00:18:31,944
نعم. دكتور ميرفي.

333
00:18:33,446 --> 00:18:35,415
إذن ما هو شكله؟

334
00:18:35,448 --> 00:18:38,951
إنه غير ناضج بعض الشيء. لكن لطيف.

335
00:18:40,253 --> 00:18:43,122
واو، أشعر بذلك
أنا أعرفه تماما الآن.

336
00:18:44,891 --> 00:18:47,594
آسف، أنا فقط لا
تريد التحدث عن العمل.

337
00:18:47,627 --> 00:18:49,429
أو حياتك الشخصية.

338
00:18:49,462 --> 00:18:52,031
ولكن أود أن
تحدث عن شيء ما

339
00:18:52,064 --> 00:18:54,901
بخلاف عملية الوضع الخاصة بك.

340
00:18:57,003 --> 00:18:59,939
ماذا يحدث في حياتك؟
كيف حالك؟

341
00:18:59,972 --> 00:19:01,674
أنا بخير.
كل شيء على ما يرام.

342
00:19:03,743 --> 00:19:04,987
هيا ميا.
أنا فقط أحاول الاسترخاء.

343
00:19:05,011 --> 00:19:06,012
استمتع ببعض المرح.

344
00:19:07,914 --> 00:19:10,082
هذا هو بالضبط سبب انفصالنا.

345
00:19:11,851 --> 00:19:13,920
هذه ليست الطريقة التي أتذكرها.

346
00:19:17,089 --> 00:19:18,925
لقد ارتكبت خطأ.

347
00:19:18,958 --> 00:19:20,893
لكننا كنا مكسورين
قبل ذلك بوقت طويل.

348
00:19:20,927 --> 00:19:22,695
لأنني لم أحب
للحديث عن العمل؟

349
00:19:24,030 --> 00:19:27,400
لقد قررت ترك الشرطة
القوة وتصبح طبيبة ،

350
00:19:27,434 --> 00:19:28,601
وأول ما سمعت عنه

351
00:19:28,635 --> 00:19:30,470
هو عندما قلت لي
لقد التحقت بكلية الطب.

352
00:19:30,503 --> 00:19:32,472
معظم الناس يعتقدون
هذه خطوة للأعلى.

353
00:19:32,505 --> 00:19:33,606
كن داعمًا.

354
00:19:33,640 --> 00:19:36,243
كيف يمكنني دعم
رجل لم أره قط؟

355
00:19:36,276 --> 00:19:38,645
وعندما رأيتك،
لم نتحدث.

356
00:19:38,678 --> 00:19:41,080
انها مثل كل شيء
في حياتك

357
00:19:41,113 --> 00:19:43,650
لا يمكن الكشف عنها إلا
على أساس "الحاجة إلى المعرفة".

358
00:19:43,683 --> 00:19:45,017
ولم أكن بحاجة إلى أن أعرف أبدًا.

359
00:19:47,854 --> 00:19:49,689
وجدت هذا في سلة المهملات.

360
00:19:49,722 --> 00:19:51,624
كعب الراتب القديم
لكارنيل هنتر.

361
00:19:51,658 --> 00:19:54,627
أقول أننا نقوم بزيارته.
وتفعل ماذا؟

362
00:19:54,661 --> 00:19:57,830
أعطه محاضرة صارمة من شأنها أن تفعل ذلك
يعلمه احترام المرأة؟

363
00:19:57,864 --> 00:20:00,267
نحن بحاجة إلى توضيح ذلك
أن الإساءة والمطاردة،

364
00:20:00,300 --> 00:20:02,402
أو بأي شكل من الأشكال مزعجة
والدتك مرة أخرى

365
00:20:02,435 --> 00:20:04,136
سيكون المزيد من المتاعب
مما يستحق.

366
00:20:04,170 --> 00:20:06,138
لقد خرجت قليلاً
من العنصر الخاص بك هنا.

367
00:20:06,172 --> 00:20:09,509
نحن لا نتعامل مع البعض
فتى أخوي أو جراح مخيف.

368
00:20:09,542 --> 00:20:13,079
الرجال الذين تواعدهم أمي
هم النفسيين.

369
00:20:14,514 --> 00:20:16,949
إذن أنت فقط تريد ألا تفعل شيئًا؟
اتركه يفلت من العقاب؟

370
00:20:16,983 --> 00:20:18,394
هل هي لا
تريد إشراك الشرطة

371
00:20:18,418 --> 00:20:19,819
لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

372
00:20:19,852 --> 00:20:23,390
دعنا فقط نساعدها على الخروج
هذه الفوضى ويكون القيام به معها.

373
00:20:23,423 --> 00:20:27,026
رقم أنا لست جاهل
كما تعتقد.

374
00:20:27,059 --> 00:20:28,628
كان لدي مطارد في كلية الطب.

375
00:20:28,661 --> 00:20:30,463
كان الرجل مخيفا.

376
00:20:30,497 --> 00:20:34,301
وهذا هو السبب في أنني الآن لم أفعل ذلك أبدًا
الذهاب إلى أي مكان دون هذا.

377
00:20:34,334 --> 00:20:35,902
بحق الجحيم؟

378
00:20:35,935 --> 00:20:38,237
لا تقلق. إنه قانوني.
عندي سي سي دبليو

379
00:20:39,205 --> 00:20:42,675
إذن ماذا ستفعل؟
البوب ​​قبعة في مؤخرته؟

380
00:20:42,709 --> 00:20:45,678
لا، نحن فقط بحاجة إلى ذلك
أرسل له رسالة.

381
00:20:45,712 --> 00:20:47,490
وقد أظهرت الدراسات
أن الرجال هم أكثر احتمالا

382
00:20:47,514 --> 00:20:48,815
أن يكونوا متعلمين بصريين.

383
00:20:56,689 --> 00:20:58,658
أعطني مفتاحك.

384
00:20:58,691 --> 00:21:00,660
لماذا؟ أريد قفل هذا.

385
00:21:00,693 --> 00:21:02,295
نحن نترك السيارة معا.

386
00:21:02,329 --> 00:21:04,497
كيف سأحصل عليه؟ مفتاح.

387
00:21:04,531 --> 00:21:07,600
أنت الذي أصر على الرجل
كان خطيرا جدا. أنا متأكد من أنه كذلك.

388
00:21:07,634 --> 00:21:09,569
لكنك بمسدس
بل هو أكثر مخيفة.

389
00:21:12,104 --> 00:21:14,106
هنا. تفضل.

390
00:21:17,410 --> 00:21:19,746
لماذا أنت سانت كلير
مع الجميع ما عدا والدتك؟

391
00:21:19,779 --> 00:21:21,881
توقف عن مناداتي بسانت كلير.

392
00:21:21,914 --> 00:21:24,183
وأنت لا تعرف أمي.

393
00:21:24,216 --> 00:21:26,218
أعلم أنه ليس كذلك
خطأها أنها ثنائية القطب.

394
00:21:36,796 --> 00:21:38,030
هل تشعر بتحسن؟

395
00:21:38,064 --> 00:21:40,099
في الواقع، أنا كذلك.

396
00:21:40,132 --> 00:21:42,969
لا شيء يضاهي B.M الجيد.
لقلب العبوس رأسًا على عقب.

397
00:21:44,471 --> 00:21:47,073
لقد كنت أفكر
ما قلته هذا الصباح.

398
00:21:47,106 --> 00:21:48,941
حول كيفية المنافسة
أنا دائما كذلك.

399
00:21:51,478 --> 00:21:55,081
وكلما فكرت في الأمر أكثر،
كلما زاد غضبي.

400
00:21:55,114 --> 00:21:59,118
كل ما كنت أحاول قوله... لقد كنت كذلك
لا شيء سوى الاحتراف معك.

401
00:21:59,151 --> 00:22:00,295
و للعلم،
أنت واحد

402
00:22:00,319 --> 00:22:02,455
الذي دعاني لتناول المشروبات.

403
00:22:02,489 --> 00:22:04,724
أنت من أراد ذلك
أعود إلى شقتي.

404
00:22:04,757 --> 00:22:06,502
والآن أنت واحد
الذي يتصرف بشكل مختلف

405
00:22:06,526 --> 00:22:07,927
فقط لأننا مارسنا الجنس.

406
00:22:07,960 --> 00:22:10,229
تحتاج إلى عرض المزيد،
استخدام الحجاب الحاجز الخاص بك

407
00:22:10,262 --> 00:22:12,262
إذا كنت تريد حقا
المستشفى بأكمله لسماعك.

408
00:22:14,467 --> 00:22:16,827
بالتأكيد لن أخرج من بلدي
طريقة لأكون لطيفًا معك مرة أخرى.

409
00:22:23,142 --> 00:22:24,544
إنه لا يثق بي.

410
00:22:24,577 --> 00:22:25,978
أعني لماذا؟

411
00:22:26,012 --> 00:22:28,347
هل هو بهذه الطريقة
مع الجميع أم معي فقط؟

412
00:22:28,381 --> 00:22:29,949
هل يمكنك مساعدتي في إقناعه؟

413
00:22:29,982 --> 00:22:32,151
لبدء علاجه الكيميائي
في الموعد المحدد؟

414
00:22:32,184 --> 00:22:35,354
تريد مني أن أقنع الدماغ
الجراح الذي لا يحبني

415
00:22:35,388 --> 00:22:37,690
أنني أعرف أفضل طريقة
لعلاج ورمه؟

416
00:22:38,525 --> 00:22:40,326
نعم.

417
00:22:40,359 --> 00:22:42,695
ربما فقط كن داعمًا، شون.

418
00:22:42,729 --> 00:22:44,030
يريد فقط بعض الوقت.

419
00:22:44,063 --> 00:22:48,134
رقم ليس لديه الوقت.
أنت لا تفهم.

420
00:22:48,167 --> 00:22:49,769
في الواقع، أنا أفهم.

421
00:22:49,802 --> 00:22:52,639
وأنا تعبت حقا من
الناس يعاملونني كما لا أفعل.

422
00:22:52,672 --> 00:22:54,441
أنا أعرف كيف تشعر.

423
00:22:54,474 --> 00:22:56,208
أين طعامك؟

424
00:22:56,242 --> 00:22:58,344
خيارات كثيرة جدًا.
لقد ارتبكت.

425
00:22:58,377 --> 00:23:00,847
تكتشف لماذا لا أحد
يريد أن يأكل معي؟

426
00:23:00,880 --> 00:23:02,715
لا يزال التطفل.

427
00:23:09,288 --> 00:23:10,623
تمام.

428
00:23:10,657 --> 00:23:13,693
نحن جميعا بحاجة إلى القيام بشيء ممتع.

429
00:23:21,501 --> 00:23:23,536
أي منكما بحاجة إلى إعادة التعبئة؟

430
00:23:23,570 --> 00:23:25,304
ًلا شكرا.

431
00:23:25,337 --> 00:23:26,573
أنا بخير.

432
00:23:26,606 --> 00:23:28,240
ولا أنا كذلك.

433
00:23:30,677 --> 00:23:32,645
لكنني سأحصل على واحدة على أي حال.

434
00:23:32,679 --> 00:23:35,014
سأكون في الممرات
عندما تنتهيان

435
00:23:35,047 --> 00:23:36,616
مع أي شيء
تحتاج إلى التعامل معها.

436
00:23:39,385 --> 00:23:41,454
هل تندم على دعوتك الآن؟

437
00:23:42,221 --> 00:23:44,423
لا، إنه فقط، أم...

438
00:23:48,528 --> 00:23:51,063
ربما ينبغي لنا أن نفكر
تحاول العودة معا.

439
00:23:51,864 --> 00:23:53,500
هل أنت مجنون؟

440
00:23:53,533 --> 00:23:55,711
لا يمكننا حتى قضاء نصف يوم
معا دون قتال.

441
00:23:55,735 --> 00:23:58,605
نعم، أنا آسف.
أنا أحترمك.

442
00:24:00,272 --> 00:24:02,274
وهذا هو السبب بالضبط
أحتاجك مرة أخرى في حياتي.

443
00:24:03,275 --> 00:24:05,111
لتذكيري من يمكن أن أكون.

444
00:24:07,547 --> 00:24:08,581
هيا، أليكس.

445
00:24:08,615 --> 00:24:10,583
لقد مررت للتو
تجربة مؤلمة.

446
00:24:10,617 --> 00:24:13,219
أنت مرهق... ووحيد.

447
00:24:20,560 --> 00:24:21,928
لكن...

448
00:24:23,963 --> 00:24:25,131
أنا أحبك.

449
00:24:27,800 --> 00:24:30,169
فقط قل لي ما أحتاجه
للقيام بذلك، وسأفعل ذلك.

450
00:24:35,808 --> 00:24:37,076
شكرًا لك.

451
00:24:38,477 --> 00:24:41,013
أعرف مدى صعوبة الأمر
بالنسبة لك لفتح.

452
00:24:42,248 --> 00:24:43,516
أحبك أيضًا.

453
00:24:48,855 --> 00:24:51,423
لكنني أعتقد أنه من الأفضل أن نفعل ذلك

454
00:24:51,457 --> 00:24:53,960
استمر في المضي قدمًا
مع حياتنا.

455
00:25:21,854 --> 00:25:23,656
كارنيل هنتر؟

456
00:25:23,690 --> 00:25:26,659
نعم؟ نحن بحاجة للحديث.

457
00:25:26,693 --> 00:25:29,261
نعم، حسنًا، يجب أن أقوم بعملي.

458
00:25:29,295 --> 00:25:33,132
لذا، إلا إذا حصلت على شارة،
أنا لست مهتما.

459
00:25:33,165 --> 00:25:34,533
حان الوقت للاستراحة.

460
00:25:34,567 --> 00:25:36,135
لأننا بحاجة إلى ذلك
أقول لك شيئا،

461
00:25:36,168 --> 00:25:38,470
ونريد التأكد
أنت تستمع.

462
00:25:38,504 --> 00:25:40,439
حسناً، سأخرج من وجهي
لو كنت أنت.

463
00:25:40,472 --> 00:25:42,742
أم ماذا؟ هل ستضرب مؤخرتي؟

464
00:25:43,375 --> 00:25:44,877
من أنت بحق الجحيم؟

465
00:25:44,911 --> 00:25:46,813
بريز براون هي أمي.

466
00:25:46,846 --> 00:25:48,356
إنها تنتقل من
الشقة اليوم.

467
00:25:48,380 --> 00:25:50,717
وهي أبدا
يريد أن يراك مرة أخرى.

468
00:25:50,750 --> 00:25:52,619
ما الذي تتحدث عنه؟

469
00:25:52,652 --> 00:25:55,154
أنت مثير للاشمئزاز،
جبان ضعيف بشكل مثير للشفقة.

470
00:25:55,187 --> 00:25:56,555
أنت تعرف ذلك. وكل امرأة

471
00:25:56,589 --> 00:25:58,090
لقد كنت مع
يعرف ذلك أيضا.

472
00:25:59,325 --> 00:26:01,560
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه،

473
00:26:01,594 --> 00:26:03,930
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
أضع يدي على امرأة.

474
00:26:03,963 --> 00:26:05,531
خصوصا بريز.

475
00:26:05,564 --> 00:26:07,743
أعني أنها أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

476
00:26:07,767 --> 00:26:09,168
أنا أحبها.

477
00:26:09,201 --> 00:26:11,403
يا رفاق جميعا حفظ
نفس الكلام، أليس كذلك؟

478
00:26:13,205 --> 00:26:15,107
لماذا تعتقد
لقد طلبت منها أن تتزوجني؟

479
00:26:19,045 --> 00:26:20,613
هي لم تخبرك؟

480
00:26:22,548 --> 00:26:24,416
ماذا قالت لك؟

481
00:26:27,453 --> 00:26:29,221
لم يكن لك الحق في التدخل.

482
00:26:29,255 --> 00:26:31,257
الرجل الفقير
كان تقريبا في البكاء.

483
00:26:31,290 --> 00:26:34,093
وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني
لا يمكن أن أقول له على وجهه.

484
00:26:34,126 --> 00:26:36,829
إنه فقط... إنه رتق للغاية
حساس في كل شيء

485
00:26:36,863 --> 00:26:38,373
هكذا فكرت
تختفي في الليل

486
00:26:38,397 --> 00:26:40,232
من شأنه أن يسهل عليه؟

487
00:26:40,266 --> 00:26:42,735
أنا أعلم، أنت على حق.
إنه فقط...

488
00:26:46,238 --> 00:26:48,274
لا أريد الزواج منه.

489
00:26:48,307 --> 00:26:50,710
لذا أخبره أنك غير مستعد.

490
00:26:50,743 --> 00:26:52,779
تريد أن تأخذ الأمور بشكل أبطأ.

491
00:26:56,448 --> 00:26:59,285
إنه أحد أحلى الرجال
لقد التقيت من أي وقت مضى.

492
00:26:59,318 --> 00:27:01,253
فلماذا أنت
تحاول شبحه؟

493
00:27:07,126 --> 00:27:08,394
لا أعرف.

494
00:27:10,062 --> 00:27:11,330
أمي...

495
00:27:20,272 --> 00:27:23,575
دكتور أندروز،
لدينا بعض النتائج.

496
00:27:23,609 --> 00:27:25,577
أنا متحمس لسماعهم.

497
00:27:25,611 --> 00:27:27,890
وأردت فقط أن أقول، مع
فيما يتعلق بمسألة التوظيف..

498
00:27:27,914 --> 00:27:30,249
لن أقلق
حول ذلك بعد الآن.

499
00:27:30,282 --> 00:27:34,420
دكتور أودري ليم
جرعات غير رضا الرجل

500
00:27:34,453 --> 00:27:36,823
الذي لم يكن حتى
مريض هالدول,

501
00:27:36,856 --> 00:27:39,291
والذي ليس فقط غير أخلاقي،
إنها جريمة.

502
00:27:39,325 --> 00:27:42,161
والدكتور نيل ميلينديز
تجاهل DNR مكتوبًا،

503
00:27:42,194 --> 00:27:43,796
وهي أيضًا جريمة.

504
00:27:44,797 --> 00:27:46,565
ولقد قمت للتو بمراجعة مقطع فيديو

505
00:27:46,598 --> 00:27:49,335
عرض الدكتور شون ميرفي
ملتوية على أرضية غرفة الطوارئ

506
00:27:49,368 --> 00:27:50,937
في وضع الجنين.

507
00:27:54,373 --> 00:27:56,575
الدكتور ميرفي يعاني من مرض التوحد،

508
00:27:56,608 --> 00:28:00,146
والتي هي نادرة للغاية
المناسبات تؤثر عليه..

509
00:28:00,179 --> 00:28:03,850
القدرة على توفير المناسب
معيار الرعاية؟

510
00:28:03,883 --> 00:28:05,251
سأوصي بالثلاثة

511
00:28:05,284 --> 00:28:07,653
إلى المجلس الطبي للدولة
لتعليق الترخيص.

512
00:28:14,060 --> 00:28:16,495
السيارات الوفير؟
أفضل أن أذهب للتزلج على الجليد.

513
00:28:16,528 --> 00:28:17,997
لا أريد أن أفعل ذلك أيضًا.

514
00:28:18,030 --> 00:28:20,166
حسنًا، هذه ليست كذلك
السيارات الوفير، سمارتاس.

515
00:28:20,199 --> 00:28:23,335
إنها عربات سباق سريعة كهربائية.
يتدرب سائقو NASCAR فيها.

516
00:28:23,369 --> 00:28:27,139
نستخدمها لاختبار أجهزتنا
النماذج الأولية، وهم يسحبون الحمار.

517
00:28:27,173 --> 00:28:29,341
هذه فكرة سيئة للغاية.

518
00:28:29,375 --> 00:28:31,610
إذا تم إصلاح قاعدة الجمجمة
لا يحمل...

519
00:28:31,643 --> 00:28:33,379
يمكن أن أحصل على ورم دموي تحت الجافية.

520
00:28:33,412 --> 00:28:36,382
نعم، لقد أثبتنا ذلك.
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

521
00:28:36,415 --> 00:28:38,885
لكنني أعرف أن كلا منكما قدت السيارة
على الطريق السريع للوصول إلى هنا.

522
00:28:38,918 --> 00:28:41,888
إذا كان الأمر آمنًا،
لماذا علينا أن نرتدي...

523
00:28:41,921 --> 00:28:43,990
كفى سلبية. كلاكما.

524
00:28:44,023 --> 00:28:45,567
أنت لم تفجر بليز
فقط للخروج

525
00:28:45,591 --> 00:28:47,559
للنزهة أو غداء لطيف.

526
00:28:47,593 --> 00:28:50,729
حان الوقت لرفع مستوى
حجم في هذا اليوم عطلة.

527
00:28:50,763 --> 00:28:52,965
لا أريد قيادة سيارة الكارت الصغيرة.

528
00:28:52,999 --> 00:28:54,076
أنا لا أصدقك.
أعتقد أنك تفعل

529
00:28:54,100 --> 00:28:55,301
تريد قيادة سيارة الكارت الصغيرة.

530
00:28:55,334 --> 00:28:57,169
أنت فقط لا تفعل ذلك
تريد مني أن أقود سيارة صغيرة.

531
00:28:57,203 --> 00:28:58,270
أتعلم؟ أنا في.

532
00:29:01,908 --> 00:29:03,075
حسنا.

533
00:31:42,368 --> 00:31:44,403
كان ذلك رائعًا.

534
00:31:46,438 --> 00:31:50,376
مازلت أضرب مؤخرتك، لكن أنت
تحسين وقتك في كل لفة.

535
00:31:50,409 --> 00:31:51,443
شكرًا لك.

536
00:31:51,477 --> 00:31:52,878
لقد فعلت ذلك أيضاً يا شون.

537
00:31:56,348 --> 00:31:58,150
هل أنت بخير؟

538
00:31:58,184 --> 00:32:00,319
نعم، أنا بخير. أنت متأكد؟

539
00:32:00,352 --> 00:32:02,588
أنت تبدو قليلا
زجاجي العينين، زجاجي.

540
00:32:02,621 --> 00:32:05,057
لا، أعتقد أن لدي فقط
شيء في عيني.

541
00:32:06,358 --> 00:32:09,061
هل لديك أي دوخة
أو طعم معدني؟

542
00:32:09,095 --> 00:32:11,697
أنا بخير، شون.
أنا بخير فعلا.

543
00:32:11,730 --> 00:32:15,434
أنا... هل تعلم ماذا؟
أنا أفضل من بخير.

544
00:32:15,467 --> 00:32:17,169
أنا بخير.

545
00:32:20,772 --> 00:32:22,041
انه جيد.

546
00:32:22,741 --> 00:32:25,277
نعم!

547
00:32:27,546 --> 00:32:28,714
هيا، شون.

548
00:32:30,316 --> 00:32:31,450
لقد كنت مخطئا.

549
00:32:31,483 --> 00:32:32,718
منذ اللحظة التي التقينا فيها،

550
00:32:32,751 --> 00:32:35,087
دفاعي
كان غير محترف

551
00:32:35,121 --> 00:32:37,589
وتصرفاتي اللاحقة
أسوأ من ذلك.

552
00:32:37,623 --> 00:32:39,958
لم أكن على علم بالدكتور ليم
جرعة زائر المستشفى.

553
00:32:39,992 --> 00:32:42,928
أو أن الدكتور ميلينديز
انتهك DNR.

554
00:32:42,961 --> 00:32:44,696
ولكن هذا خطأي.

555
00:32:44,730 --> 00:32:48,700
ولم يقم أي منهما بأي شيء
محاولة إخفاء أفعالهم.

556
00:32:48,734 --> 00:32:50,802
لأن كلاهما تماما
ملتزمون بالقيام به

557
00:32:50,836 --> 00:32:52,414
كل ما يتطلبه الأمر
توفير أقصى قدر من الرعاية

558
00:32:52,438 --> 00:32:53,805
لمرضاهم.

559
00:32:53,839 --> 00:32:58,610
تتطلب ممارسة الطب
الأطباء لإصدار الأحكام.

560
00:32:58,644 --> 00:33:00,246
ليس فقط اتباع القواعد.

561
00:33:01,447 --> 00:33:06,052
اثنين من البشر
من سيكون ميتا لولا ذلك

562
00:33:06,085 --> 00:33:11,990
على قيد الحياة بسبب القواعد
كسرها ليم وملينديز.

563
00:33:12,024 --> 00:33:13,625
كانوا يقومون بعملهم.

564
00:33:13,659 --> 00:33:14,802
لا ينبغي أن يكونوا كذلك
يعاقب على ذلك.

565
00:33:14,826 --> 00:33:16,628
ينبغي أن نشيد بهم.

566
00:33:25,671 --> 00:33:28,140
سأقوم بإخطار الدولة
مجلس النتائج التي توصلنا إليها.

567
00:33:29,175 --> 00:33:32,010
سوف يرتفع بعد ذلك
لهؤلاء الأطباء لاتخاذ القرار.

568
00:33:33,479 --> 00:33:35,847
سوف يتركوننا نحن البيروقراطيين
للخروج منه.

569
00:33:37,683 --> 00:33:39,385
نراكم في جلسة الاستماع.

570
00:33:56,068 --> 00:33:58,003
لقد أخفقت.

571
00:33:59,171 --> 00:34:02,541
لا، لقد فعلت الشيء الصحيح.
كلانا فعل.

572
00:34:02,574 --> 00:34:04,710
لم أكن أتحدث عن
هذا التحقيق الغبي

573
00:34:04,743 --> 00:34:06,145
كنت أتحدث عنا.

574
00:34:11,317 --> 00:34:13,852
منذ طلاقي،
لا يسعني إلا أن أفكر...

575
00:34:16,922 --> 00:34:20,226
مهما كانت حقيقية
هذا يبدو، أنه ليس كذلك.

576
00:34:25,664 --> 00:34:27,999
لدي مشاعر تجاهك.

577
00:34:28,033 --> 00:34:30,936
لدي لفترة طويلة.

578
00:34:31,770 --> 00:34:33,672
وهذا يخيفني.

579
00:34:33,705 --> 00:34:39,044
لكنني لا أريد الليلة التي نعيشها
قضينا معًا ليكون آخر ما لدينا.

580
00:34:43,682 --> 00:34:45,251
أشعر بنفس الطريقة.

581
00:34:47,719 --> 00:34:50,522
لكنني لست متأكدا من ذلك...
إنها فكرة جيدة.

582
00:34:50,556 --> 00:34:54,693
خاصة الآن ونحن على حد سواء
سيكون تحت المجهر

583
00:34:54,726 --> 00:34:56,528
نعم هذا صحيح.

584
00:35:00,232 --> 00:35:04,503
بالطبع إذا،
في الوقت الحاضر،

585
00:35:04,536 --> 00:35:07,072
لقد تأكدنا للتو من ذلك
أندروز والجميع

586
00:35:07,105 --> 00:35:08,540
لا يعرف...

587
00:35:13,245 --> 00:35:15,581
فكرة مثيرة للاهتمام.

588
00:35:20,819 --> 00:35:22,188
ليلة سعيدة، نيل.

589
00:35:22,221 --> 00:35:24,590
ليلة سعيدة، أودري.

590
00:35:34,266 --> 00:35:35,467
شكرًا لك.

591
00:35:37,369 --> 00:35:40,071
أنا سعيد لأنك كنت هنا.
لقد ساعد.

592
00:35:41,473 --> 00:35:43,442
لا مشكلة.

593
00:35:43,475 --> 00:35:47,813
وأيضا، أم،
أنت لست جاهلا.

594
00:35:47,846 --> 00:35:49,014
أنا أكون.

595
00:35:50,482 --> 00:35:52,918
أنت تحمل بندقية.

596
00:35:52,951 --> 00:35:56,322
وأنت تجرأت عمليا على ذلك
الرجل ليأخذ أرجوحة عليك.

597
00:35:58,657 --> 00:36:01,159
لقد تطوعت للضرب
مأوى للنساء في مدرسة الطب،

598
00:36:01,193 --> 00:36:02,828
وأنا لست خبيرا،

599
00:36:02,861 --> 00:36:05,664
وأنا بالتأكيد
لا تحاول أن تكون متقلصًا،

600
00:36:05,697 --> 00:36:09,335
ولكن إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
شخص للتحدث معه...

601
00:36:10,469 --> 00:36:12,137
عن أي شيء.

602
00:36:16,442 --> 00:36:17,743
شكرًا لك.

603
00:36:22,648 --> 00:36:24,350
لقد كان يوما جيدا.

604
00:36:24,383 --> 00:36:27,953
أحتاج إلى رد الجميل،
هل قابلت أمي.

605
00:36:27,986 --> 00:36:29,688
إنه موعد.

606
00:36:43,335 --> 00:36:45,871
قررت ألا أفعل ذلك
تأجيل العلاج الكيميائي.

607
00:36:45,904 --> 00:36:47,138
هذه فكرة جيدة.

608
00:36:48,907 --> 00:36:50,342
في الواقع، سأقوم بتسريع الأمر.

609
00:36:50,376 --> 00:36:53,779
سأذهب لأكثر من ذلك بكثير
نظام عدواني.

610
00:36:53,812 --> 00:36:56,348
لكن دكتور بليز...
الدكتور بليز يجب أن يوافق.

611
00:36:56,382 --> 00:36:57,916
أو سأحصل على طبيب آخر.

612
00:36:57,949 --> 00:36:59,150
أريد أن أنتهي من هذا.

613
00:36:59,184 --> 00:37:02,854
أريد أن يكون لدي المزيد من الأيام
مثل اليوم.

614
00:37:02,888 --> 00:37:04,155
ويجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

615
00:37:04,189 --> 00:37:06,157
ليس لدي سرطان. بالضبط.

616
00:37:06,191 --> 00:37:08,059
ليس لديك أي عذر.

617
00:37:14,165 --> 00:37:16,335
ليا بخير؟

618
00:37:16,368 --> 00:37:18,036
انها تحصل عليك.

619
00:37:18,069 --> 00:37:21,039
نعم. أنا أفهمها أيضًا.
إنها صديقة جيدة.

620
00:37:21,072 --> 00:37:22,774
تعتقد أنها سوف تفعل ذلك على الإطلاق
يكون أكثر من ذلك؟

621
00:37:27,713 --> 00:37:29,848
إنها تريد فقط أن تكون صديقي.

622
00:37:29,881 --> 00:37:31,850
لقد أوضحت ذلك تمامًا.

623
00:37:36,555 --> 00:37:39,090
أنت رجل طيب، كما تعلمون.

624
00:37:39,124 --> 00:37:40,959
تستحق أن تكون سعيدا.

625
00:37:55,040 --> 00:37:57,309
حسنا، شكرا مرة أخرى على البقاء.

626
00:37:57,643 --> 00:37:58,944
كان لطيفا.

627
00:37:59,645 --> 00:38:00,946
لقد كان.

628
00:38:01,880 --> 00:38:03,114
حسنا، وداعا.

629
00:38:31,176 --> 00:38:32,243
هل نسيت شيئا؟

630
00:38:32,277 --> 00:38:33,311
لا.

631
00:38:34,580 --> 00:38:36,114
ربما أنت على حق.

632
00:38:36,147 --> 00:38:40,586
يمكننا أن نحاول ببطء و
اختبار المياه بحذر.

633
00:38:41,853 --> 00:38:42,854
أنا أحب ذلك.

634
00:38:45,424 --> 00:38:48,159
ربما في غضون بضعة أسابيع أستطيع
أعود لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

635
00:38:48,193 --> 00:38:49,327
وحدي.

636
00:38:49,361 --> 00:38:50,362
قطعاً.

637
00:38:58,370 --> 00:38:59,938
سأتصل بك.

638
00:39:20,892 --> 00:39:22,394
شون؟

639
00:39:22,428 --> 00:39:24,305
اعتقدت أنك سوف شنق
مع جلاسي الليلة.

640
00:39:24,329 --> 00:39:27,599
فعلتُ. لكنه تعب.

641
00:39:27,633 --> 00:39:31,837
هل هناك المزيد من البيرة؟
أود تجربة واحدة.

642
00:39:31,870 --> 00:39:33,304
نعم، هناك المزيد
في الثلاجة.

643
00:39:35,206 --> 00:39:37,142
كم عدد البيرة التي شربتها؟

644
00:39:37,843 --> 00:39:40,378
هذا فقط. لماذا؟

645
00:39:42,247 --> 00:39:43,314
لا.

646
00:39:43,348 --> 00:39:45,917
أم ... هذا هو جيك.

647
00:39:50,622 --> 00:39:53,692
جيك، قابلني الرائع تمامًا
رومي، شون ميرفي.

648
00:39:53,725 --> 00:39:55,193
شون، قابل جيك.

649
00:39:55,927 --> 00:39:56,995
مرحبًا.

650
00:39:57,028 --> 00:39:58,063
تشرفنا.

651
00:39:58,096 --> 00:40:00,198
لقد أخبرتني (ليا) كثيرًا عنك.

652
00:40:00,231 --> 00:40:01,767
انه مثل هذا الحبيب.

653
00:40:02,834 --> 00:40:04,235
حسنا، علينا أن نهرب.

654
00:40:04,269 --> 00:40:06,672
جيك يأخذني
إلى Death Cab for Cutie.

655
00:40:06,705 --> 00:40:08,907
خذ الأمور ببساطة، شون.
ولا تنتظر.

656
00:40:08,940 --> 00:40:10,876
ربما سنفعل
كن خارجا في وقت متأخر.